Can OpenPMF also enforce security policies for IDSs, databases, firewalls etc.?

Yes. See Supported Technologies for details. We can also enhance OpenPMF to cover any particular other technologies you need to enforce security policies for.